自分がドラ懸リーグに『エントリーしない』の設定になっている場合、バトルの申し込みができません。
ドラ懸リーグ設定より『エントリーする』の設定にしていただいた後に、改めてバトルを申し込んでください。